The Fan Missions are quests that you can complete to earn Stars for your favorite artists. Completed Fan Missions will automatically send Stars to the artists you're currently subscribed to, and might earn extra rewards for yourself (such as new Mojis).
Note that you must belong to the artist's Crew to win them these Stars and that if you're an artist, you will not benefit your own artist account by fulfilling Fan Missions.